中文名称易混淆 列治文华人遭

　　中国侨1月20 据《》综合报道，日前，中文名称与“列治文商会”(Richmond Chamber of Commerce)相近的一个列治文商业组织，与一个越南农业商业机构共同签署合作意向书。列治文商会，该组织的中文名称使用“商会”(chamber of merce)极不洽当，并会产生混淆。

　　根据卡加利区报《列治文新闻》(Richmond News)此前报道，这次签署仪式由列治文总商会(The Business Association of Richmond)发言人何强新负责主办，贸易省务厅长周烱华、市议员区泽光也应邀出席。

　　“列治文总商会”的英文名称与“列治文商会”并不相似，但中文名称则仅有一字之差。列治文商会行政总裁皮特凯恩(Matt Pitcairn)认为，该组织的中文名称使用“商会”(chamber of merce)常不恰当。

　　根据联邦《贸易法》(Board of Trade Act)，列治文商会是目前指定的商会，而每个小区也只能有一个。皮特凯恩，这个情况会造成严重的混淆。

　　他补充说，对有人士参加此次活动感到失望，特别是省级议员，因为省制定的《法》(Societies Act)，就是要确保“商会”不能够被任何其他团体使用。

　　何强新接受《列治文新闻》访问，强调无意引起任何混淆，而该组织会同时使用英文和中文名称。他说：“我们无意利用任何优势。”

　　据悉，何强新曾于2018年代表列治文优先党(Richmond First)角逐市议员，但最终败选。