雪佛龙CEO：公司不急于并购 但石油巨头整合的可能性存在

　　获悉，美国油气巨头雪佛龙首席执行官迈克尔·沃斯(Michael Wirth)在周二表示，西方国家的五大石油生产商之间的整合仍然有可能发生，但将面临监管层面的障碍。

　　以石油业务为重点的美国能源巨头股价和现金水平飙升，令华尔街的并购大佬们开始谈论美国与欧洲石油生产商之间可能达成的交易，尤其是随着欧美石油巨头的市值差距越来越大，引发华尔街关于并购的猜想。花旗集团的分析师1月份曾猜测，雪佛龙或埃克森美孚(XOM.US)可能会因估值差异收购来自欧洲的英国石油(BP.US)、壳牌(SHEL.US)或者道达尔能源(TTE.US)。

　　迈克尔·沃斯在公司向投资者发布年度业务更新后的媒体吹风会上表示:“我从来没有说过永远不会(石油巨头整合)。”“但考虑到要让这样的计划获得批准的现实，执行起来并不简单。”

　　监管机构和政府的批准使这一过程比上世纪90年代末更为复杂，当时石油公司数量增多，股价低迷，引发了公司之间的整合，催生了几家超级石油巨头。沃斯表示:“当重叠的人或物变得越来越少时，监管挑战和政府批准等就会变得有点复杂。”

　　他强调，雪佛龙并不急于在石油或可再生能源领域进行大规模的并购，即使在能源价格高企和现金充裕的时期，雪佛龙仍将致力于严格控制支出。“花钱更快不一定能带来更好的机会。这只是意味着花钱更快。”沃斯表示。“我们将保持耐心。”

　　据了解，雪佛龙昨日在年度投资者会议上宣布，其目标是保持资本和成本纪律，在增加能源供应的同时实现更高的回报。在假设布伦特原油为每桶60美元的情况下，雪佛龙预计年度自由现金流增长将超过10%，并将股票回购指引区间提高至每年100亿至200亿美元。此外，该公司将从第二季度开始将年度股票回购目标提高到175亿美元。

　　关于资本支出方面，雪佛龙维持到2027年年度有机资本支出达130亿至150亿美元的指引，确认了到2027年石油和天然气产量年增长率超过3%的指引，并将12%的已动用资本回报率(ROCE)目标延长至2027年(假设布伦特原油价格为60美元)。

　　在1月公布的财报中，该公司将每股股息提高了6%，董事会还批准了一项新的750亿美元股票回购计划——目前雪佛龙公布的未来一段时间内的股票回购规模为750亿美元，具体的时间段则暂未披露。